Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil iepurica
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - iepurica

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 461 - 480 od približno 700
<< Prethodna••• 4 •• 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ••Sljedeća >>
24
83Izvorni jezik83
Engleski what goes around comes around
what goes around comes around

Dovršeni prijevodi
Esperanto Ĉiu kiu iras, revenos
Danski Man høster som man sår
Rumunjski Nu săpa groapa altuia că s-ar putea să cazi tu primul în ea
Grčki ÏŒ,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω
Arapski من حفر حفرة لأخيه وقع فيها
Mađarski Aki màsnak vermet às, maga esik bele.
Hebrejski ביטוי
Latinski Id quod circumiret, circumveniat
Arapski ما تعطيه, يعود اليك
Rumunjski După faptă, şi răsplată.
Engleski What goes around, comes around.
Španjolski Todo lo que se va, vuelve.
Francuski On récolte ce qu'on sème
Japanski 自業自得
Turski Ne ekersen onu biçersin.
Talijanski Chi la fa, l'aspetti
Bugarski Това, което правиш на другите...
Ruski Что посеешь, то и пожнешь.
Srpski Ono što poseješ to i žanješ
Švedski Som man skördar fÃ¥r man sÃ¥.
Brazilski portugalski O que vai volta
Tajlandski กรรมใดใครก่อ กรรมนั้นย่อมคืนสนอง
19
10Izvorni jezik10
Rumunjski Râde ciob de oală spartă
Râde ciob de oală spartă
There is a specific saying in English, I don't want a word-by-word translation. That one I can do by myself. Thank you.

Dovršeni prijevodi
Engleski the pot calling the kettle black
Danski Translation in danish
Talijanski Il bue che dice cornuto all'asino
36
Izvorni jezik
Španjolski Estoy enamorado de ti desde el dia que te vi
Estoy enamorado de ti desde el dia que te vi
http://romanian.typeit.org
above : Link for the Romanian diacritics.
Any translation done without using these obligatory diacritics will be refused. Thanks to respect writen languages.

Dovršeni prijevodi
Francuski Je suis amoureux de toi depuis le jour où je t'ai vu
Rumunjski M-am îndrăgostit de tine încă din prima zi în care te-am vazut.
Grčki Σε ερωτεύτηκα από την πρώτη μέρα που σε είδα.
78
10Izvorni jezik10
Talijanski AMAMI
Amami, così insieme creeremo il domani
ed insieme, miracolosamente, dimenticheremo il passato.
creeremo: costruiremo

Dovršeni prijevodi
Engleski Love me, so we will build the future together ...
Rumunjski Iubeşte-mă
Švedski Äkta kärlek
22
10Izvorni jezik10
Rumunjski dacă totul ar fi fost altfel
dacă totul ar fi fost altfel

Dovršeni prijevodi
Engleski if everything was different
14
10Izvorni jezik10
Srpski srce pise suzama
srce pise suzama

Dovršeni prijevodi
Engleski heart
Rumunjski Inima scrie cu lacrimile ei proprii
17
20Izvorni jezik20
Brazilski portugalski Alegria da minha vida
Alegria da minha vida
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Gioia della mia vita
Francuski Joie de ma vie
Engleski Joy of my life
Latinski Gaudium vitae meae
Rumunjski Bucuria vieţii mele
109
10Izvorni jezik10
Engleski How employee innovation develops during the course.
This papers consider how employee innovationa develops during the course of introducing team-working for production-related staff.

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Cum inventivitatea angajatului se dezvoltă în timpul cursului
10
Izvorni jezik
Danski ræven bragde
ræven bragde

Dovršeni prijevodi
Engleski The fox brought
56
Izvorni jezik
Danski vi snakker sender måske mange hilsen fra AM og...
vi snakker sender måske mange hilsen fra AM og godtaften og hyg dig

Dovršeni prijevodi
Engleski Sentence without a logic
Nizozemski vonnis zonder logica
5
Izvorni jezik
Engleski Welcome
Welcome

Dovršeni prijevodi
Katalanski Benvingut
Japanski Welcome
Francuski Bienvenue
Bugarski Добре дошли
Arapski أهلاً وسهلاً
Srpski Dobrodosli
Portugalski Bem-vindo
Njemački Willkommen
Hindu स्वागत
Rumunjski Bine aţi venit!
Engleski Welcome
Grčki Καλως ήρθες
Nizozemski Welkom
Brazilski portugalski Bem-vindo
Pojednostavljeni kineski 欢迎
Talijanski Benvenuto
Španjolski Bienvenido
Hebrejski ברוכים הבאים
Turski HoÅŸgeldin
Danski Velkommen
Hrvatski Dobrodošli
Esperanto Bonvenon
Ruski Добро пожаловать
Kineski æ­¡è¿Ž
Ukrajinski Ласкаво просимо
Finski Tervetuloa
Farski Vælkomin
Češki Vítejte
Mađarski Isten hozott
Poljski Witajcie
Makedonski Добредојдовте
Bosanski Dobrodosli
Albanski mire se erdhe
Norveški Velkommen
Švedski Välkommen
Korejski 환영합니다
Bretonski Degemer mat
Latinski Salve
Frizijski willkamen
Estonski Tere tulemast
Letonski Sveiki
Perzijski خوش آمدید
Indonezijski Selamat Datang
Islandski Velkomin
Tagalog Mabuhay
Kurdski Bi-xêr-hatî
Litavski Sveiki atvykÄ™
Irski Fáilte
Afrikaans Welkom
Tajlandski ยินดีต้อนรับ
Vijetnamski Xin chào.
8
Izvorni jezik
Češki dobrý den
dobrý den
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Grčki Καλημερα
Engleski Good afternoon
Portugalski boa tarde
Arapski مساء الخير
Rumunjski Bună ziua!
Francuski bonsoir
Njemački Guten Abend
Španjolski buenas tardes
Talijanski buonasera
Bugarski Добър ден
Farski Góðan dagin!
13
260Izvorni jezik260
Estonski ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Ti amo
Portugalski Eu te amo
Engleski I love you
Francuski Je t'aime
Španjolski Te quiero
Njemački Ich liebe dich
Bugarski Обичам те
Arapski أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albanski Te dashuroj
Poljski Kocham ciÄ™
Nizozemski Ik hou van jou
Danski Jeg elsker dig
Mađarski Szeretlek
Hebrejski אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Katalanski T'estimo
Irski Taim ingra leat
Pojednostavljeni kineski 我爱你
Kineski 我愛你
Ruski Я тебя люблю.
Turski Seni seviyorum
Grčki Σε αγαπώ
Rumunjski Te iubesc
Japanski 私はあなたを愛する
Srpski Volim te
Litavski AÅ¡ tave myliu
Brazilski portugalski Eu te amo.
Finski minä rakastan sinua
Hrvatski Volim te
Švedski Jag älskar dig
Norveški Jeg elsker deg
Korejski 나는 너를 사랑한다
Hindu मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Češki Miluji tÄ›
Bretonski Da garout a ran.
Islandski Ég elska þig
Bosanski volim te
Perzijski تو را دوست دارم
Tajlandski ผมรักคุณ
Svahili Nakupenda
Perzijski دوستت دارم
Švedski Jag älskar dig
Klingonski bangwI' SoH
Mongolski Би чамд хайртай
Tagalog Mahal kita
Bretonski Me da gar
Indonezijski Saya cinta padamu
Bosanski Volim te
Letonski Es tevi mīlu
Makedonski Те сакам
Gruzijski მიყვარხარ
Frizijski Ik hâld fan dy
Estonski Ma/mina armastan sind.
Hindu प्यार
Korejski 나 너 사랑해
Slovački Ľúbim Å¥a
Norveški Jeg elsker deg
Latinski ego te amo
Albanski Te dua
Albanski Të dua.
Ukrajinski Я тебе кохаю
Hrvatski Volim te
Brazilski portugalski Te amo
Španjolski Te quiero
Mađarski Szeretlek
Češki Miluji TÄ›
Farski Eg elski teg!
Finski Minä rakastan sinua.
Danski Jeg elsker dig
Litavski myliu
Afrikaans Ek is lief vir jou.
Islandski Ég elska þig
Japanski あなたが(きみが)大好きだ
Srpski Volim te
Pojednostavljeni kineski 我爱你
Irski Tá mé i ngrá leat.
Grčki Σ'αγαπώ
Turski seni seviyorum
Portugalski Eu amo-te
Bugarski Обичам те.
Poljski Kocham CiÄ™
Kineski 我愛你
Nizozemski Ik hou van jou
Švedski jag älskar dig
Ruski Я тебя люблю
Katalanski T'estimo
Njemački Ich liebe dich.
Talijanski Ti amo
Rumunjski te iubesc
Hebrejski אני אוהב אותך
Turski Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Brazilski portugalski Eu te amo
Njemački Ich liebe dich
Portugalski Amo-te
Engleski I love you
Francuski Je t'aime
Arapski أحبّك
Španjolski Te quiero
Francuski Je t'aime
Arapski أحبك
Engleski I love you
Poljski Kocham cie
Srpski Volim te
Bosanski Volim te
Frizijski Ik hâld fan dy
Njemački Ich liebe dich.
Portugalski Eu amo-te
Bosanski Volim te .
Talijanski Ti amo.
Španjolski Yo te amo
Engleski I love you.
Francuski Je t'aime.
Švedski Jag älskar dig.
Engleski I love you.
Brazilski portugalski Eu te amo.
Engleski I love you!
Danski Jeg elsker dig
Švedski Jag älskar dig
Albanski te dua
Poljski Kocham CiÄ™
Mađarski Szeretlek
Francuski Je t'aime
Finski Minä rakastan sinua
Hebrejski אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Rumunjski Te iubesc
Nizozemski Ik hou van jou
Turski Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Finski minä rakastan sinua.
Brazilski portugalski eu amo você.
Engleski I love you.
Arapski أحبك
Talijanski Ti amo
Francuski Je t'aime.
Engleski I love you.
Pojednostavljeni kineski 我爱你
Engleski I love you
Japanski 愛してるよ。
Kineski 我愛你
Latinski Te amo
Arapski أحبّك.
Švedski Jag älskar dig.
Talijanski Amore
Njemački Ich liebe dich.
Danski Jeg elsker dig.
Francuski Amour
Engleski Love
Španjolski Te quiero.
Pojednostavljeni kineski 我爱你
Estonski Mina armastan sind
Engleski I love you
Francuski Amour
Portugalski Amor
20
Izvorni jezik
Španjolski ADRIAN mi precioso hijo
ADRIAN
mi precioso hijo
el nombre me vale letra por letra si no es traduccible todo
muchisimas gracias quien lo consiga

Dovršeni prijevodi
Farski Adrian, mín dýrabarði sonur
Japanski エードリアン 私の貴重な子息
7
Izvorni jezik
Engleski Mongolian
Mongolian

Dovršeni prijevodi
Njemački Mongolisch
Islandski Mongólska
Danski Mongolsk
Esperanto Mongola lingvo
Turski MoÄŸolca
Brazilski portugalski Mongol
Arapski منغولي
Talijanski Mongolo
Nizozemski Mongools
Portugalski Mongol
Kineski 蒙古語
Japanski モンゴル語
Hebrejski מונגולית
Španjolski Mongol
Srpski Mongolski
Bugarski Монголски
Hrvatski Mongolski
Rumunjski Mongolă
Grčki Μογγολικά
Ruski Монгольский
Poljski Mongolski
Češki Mongolsky
Albanski Mongolisht
Pojednostavljeni kineski 蒙古语
Ukrajinski Монгольська
Katalanski Mongol
Švedski Mongoliska
Finski Mongolia
Norveški mongolsk
Slovenski Mongolski
Farski Mongolskt
Mađarski Mongol
Makedonski Монголски
Francuski Mongol.
Bosanski mongolski
Estonski mongoolia keel
Latinski Mongolica
Slovački MongolÅ¡tina
Korejski 몽골어
Perzijski زبان مغولی
Litavski Mongolian
Indonezijski Mongolia
Klingonski Mongol Hol
Kurdski Mongoli
Letonski Mongoļu
Afrikaans Mongools
Gruzijski მონღოლური
Irski Mongóilís
Azerbejdžanski Monqolca
5
Izvorni jezik
Engleski Latvian
Latvian
Language

Dovršeni prijevodi
Danski Lettisk
Arapski لاتيفي
Hebrejski לאטבית
Talijanski Lettone
Brazilski portugalski Letônio
Nizozemski Lets
Portugalski Letónio
Njemački Lettisch
Srpski Letonski
Kineski 拉脫維亞語
Grčki Λετονικά
Španjolski Letón
Katalanski Letó
Japanski ラトビア語
Finski Latvia
Turski Letonca
Pojednostavljeni kineski 拉脱维亚语
Esperanto Letona
Rumunjski Letonă
Ukrajinski Латвійська
Ruski Латышский
Bugarski Латвийски
Farski Lettiskt
Češki LotyÅ¡tina
Mađarski Litván
Hrvatski Latvijski
Poljski Łotewski
Albanski Letonisht
Švedski lettiska
Norveški latvisk
Bosanski letonski
Makedonski Летонски
Estonski läti keel
Latinski Latvica
Slovački LotyÅ¡tina
Korejski 라트비아어
Bretonski latvieg
Frizijski Lettisch
Letonski Latviski
Klingonski Latvija ngan Hol
Perzijski لاتوی
Slovenski latvijščina
Islandski Lettneska
Tagalog Latvian
Litavski Latvių
Indonezijski Latvian
Kurdski Litvani
Afrikaans Letties
Gruzijski ლატვური
Irski Laitvis
Mongolski Латви хэл
Azerbejdžanski Latışca
Baskijski Letoniera
28
Izvorni jezik
Engleski I can't understand the source text
I can't understand the source text

Dovršeni prijevodi
Njemački Ich kann den Quelltext nicht verstehen
Nizozemski Ik begrıjp de originele tekst niet
Talijanski Non riesco a capire il testo originale
Portugalski Eu não posso entender o texto fonte
Brazilski portugalski Eu não posso entender o texto fonte
Arapski أنا لا أستطيع فهم النصّ المصدري
Srpski Ne razumem izvorni tekst
Albanski Nuk e kuptoj gjuhën e tekstit origjinal
Esperanto Mi ne povas kompreni la originalan tekston
Danski Jeg forstår ikke originalteksten
Turski Kaynak metni anlayamıyorum
Španjolski No consigo entender el texto de origen
Grčki Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής
Pojednostavljeni kineski 我不懂原文本
Francuski je ne comprends pas
Rumunjski Nu pot să înţeleg
Ukrajinski Я не розумію текст оригіналу
Ruski Я не понимаю первоисточник
Kineski 看不懂原文
Katalanski No entenc el text original
Bugarski Не разбирам дадения текст
Finski En ymmärrä lähdetekstiä
Farski Eg kan ikki skilja upprunatekstin.
Mađarski nem értem az eredeti szöveget
Češki Nerozumím zdrojovému textu
Hrvatski .
Švedski Jag förstÃ¥r inte källtexten
Poljski nie mogę zrozumieć tekstu źródłowego
Hebrejski אני לא מבינ/ה את שפת המקור
Japanski 原文のテキストがわかりません
Litavski as negaliu
Makedonski Не можам да го раэбирам иэвориниот текст
Nepalski मैलै स्रोत समाग्री बुझ्न सक्दिन
Bosanski Ne razumjem izvorni tekst
Norveški Jeg forstÃ¥r ikke kildeteksten
Estonski Ma ei saa lähtetekstist aru
Latinski Originis textum non comprehendo
Korejski 원문을 이해할 수 없습니다
Bretonski Ne gomprenan ket an destenn orin
Slovački Nerozumiem zdrojového texta.
Frizijski ik kunn düsse soot-text nich verstohn
Letonski Es nesaprotu oriģināltekstu
Klingonski Hal QIn vIyajlaHbe'.
Islandski Ég skil ekki frumtextann
Perzijski نمي توانم متن مصدر را بفهمم.
Kurdski Ez nikanim deqa çavkanî ageh bikim.
Indonezijski Saya tidak mengerti arti bahasa sumber
Tagalog Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita
Gruzijski ვერ ვიგებ ტექსტის წყაროს
Afrikaans Ek kan nie die oorspronklike teks verstaan nie
Irski Ní thuigim an bhunteacs
Tajlandski ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาต้นทาง
Vijetnamski Tôi không hiểu văn bản gốc
Azerbejdžanski Qaynaq mÉ™tindekini baÅŸa düşmürÉ™m.
27
Izvorni jezik
Engleski Evaluation
Help evaluating translations
(We need your) help for evaluating translations
This text will be used as an item for a menu, it must be as short as possible.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Valutazione
Portugalski Avaliação
Nizozemski Help met evalueren
Albanski Vlerësim
Srpski Procena
Brazilski portugalski Avaliação
Esperanto taksi
Njemački Bewertung
Danski Hjælp med at bedømme oversættelser
Turski DeÄŸerlendirme
Katalanski Avaluació
Španjolski Evaluación
Grčki Αξιολόγηση
Rumunjski Evaluare
Ruski Оценка
Ukrajinski Допоможіть нам оцінити переклад
Kineski 審閱
Bugarski Помощ за оценяване на преводи
Pojednostavljeni kineski 审阅
Finski Arviointi
Japanski 審査
Farski Hjálp til meting av umsetingum
Latinski Aestimationem
Arapski تقييم
Francuski Aide pour l'évaluation des traductions
Češki Ověření
Mađarski Segitség a forditàsok értékeléséhez
Hebrejski הערכה
Hrvatski Evaluacija
Švedski Hjälp för utvärdering av översättningar
Poljski Ocena
Litavski PadÄ—kite
Makedonski оценка
Bosanski Procjena
Norveški Evaluering
Estonski Hinnang
Bretonski Sikour da varnañ an treuzskrivadurioù
Korejski 평가
Frizijski uitwerten
Slovački Pomoc pri ohodnotení prekladu
Klingonski ghoQaH
Perzijski ارزیابی
Letonski Vērtējums
Islandski Meta þýðingu
Indonezijski Evaluasi
Kurdski ûdekirin
Afrikaans Evaluasie
Irski Cabhair le aistriúcháin a thómhas
Gruzijski შეფასება
Tajlandski ประเมินผล
Vijetnamski Sự đánh giá.
28
Izvorni jezik
Brazilski portugalski posso add este jogo em outro site?
posso add este jogo em outro site?

Dovršeni prijevodi
Engleski Can I add this game at another site?
Farski Kan eg leggja hetta spæl á eina aðra síðu?
<< Prethodna••• 4 •• 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ••Sljedeća >>